Patents, Trademarks, Copyrights - What's the Difference? Paten, Merek Dagang, Hak Cipta - Apa Bedanya?
By Terry Williamson By Terry Williamson
A patent protects inventions through federal law. Sebuah paten melindungi penemuan melalui hukum federal. Inventions are your creative ideas for new products (articles of manufacture), machines, processes, methods, compositions of matter, ornamentation on products, or new plants. Penemuan ide-ide kreatif Anda untuk produk baru (artikel pembuatan), mesin, proses, metode, komposisi materi, ornamen pada produk, atau pabrik baru. An improvement on an existing product may also be patented. Perbaikan pada produk yang sudah ada juga dapat dipatenkan.
Utility patents protect the majority of these. Paten utilitas melindungi mayoritas ini. To be patentable, your invention must be useful, novel and non-obvious. Design patents protect the ornamentation on devices. Plant patents protect new plant varieties. Untuk dapat dipatenkan, penemuan Anda harus berguna, novel dan non-jelas Design. Paten melindungi ornamen pada perangkat. Paten Tanaman melindungi varietas tanaman baru.
Utility patents give you a monopoly (no one else can make, use, sell, offer for sale, or import your invention) for twenty years from the date of filing. Paten utilitas memberikan monopoli (tidak ada orang lain dapat membuat, menggunakan, menjual, menawarkan untuk dijual, atau mengimpor penemuan Anda) selama dua puluh tahun dari tanggal pengajuan.
Design patents give you a monopoly for fourteen years from the date of issue, and prevent others from making the patented device with your ornamentation on them. Paten desain memberikan monopoli selama empat belas tahun dari tanggal penerbitan, dan mencegah orang lain dari membuat perangkat dipatenkan dengan ornamen Anda pada mereka. (By way of example, a table is a useful device. If you could obtain a utility patent on a table with a flat surface and four legs, you could stop anyone from making such a table. If your table had an unusual ornamental shape or surface pattern, you would be able to prevent others from making tables with that shape or surface pattern.) (Sebagai contoh, meja adalah perangkat yang berguna. Jika Anda bisa mendapatkan paten utilitas di atas meja dengan permukaan datar dan empat kaki, Anda bisa menghentikan orang dari membuat tabel tersebut. Jika meja Anda memiliki bentuk hias yang tidak biasa atau surface pattern, you would be able to prevent others from making tables with that shape or surface pattern.)
Plant patents last for twenty years from the filing date of the patent application.
Infringement of your patent allows you to potentially obtain treble damages plus attorney fees.
Trademarks (or service marks for services) protect names, logos, slogans, and the like through both federal and state laws. Your name, logo or slogan identifies you to your prospective customers as the source of the goods and services that you are offering, and thus constitutes a trademark.
There are both federal trademarks and state trademarks. There are also common law trademarks that are not registered at either the federal or state level. Federal trademark applications can be filed even before you are using the trademark name, logo or slogan to reserve your trademark.
Other than common law trademarks, federal and state trademarks must periodically be renewed. Federal trademarks must be renewed every ten years. If you no longer use the trademark, you lose your rights. Otherwise, so long as you continuously use and/or renew the mark, you will continue to have rights forever.
Infringement of your trademark allows you to potentially obtain treble damages and attorney fees.
Copyright protects your creative artistic expression, but only once it is set into a tangible form. For instance, you create and sing a song. There is no copyright unless the song is recorded or written, because there is no tangible representation of your artistic expression. However, once you write, record, photograph, draw, or otherwise create a tangible record of your artistic expression, you automatically have copyright. That is, you are the only one who has the right to make or sell copies.
Ideas cannot be copyrighted. They may only be patented. Examples of copyrightable materials are written words, such as in books, magazines, poems, songs; written music; performances of music; paintings and drawings; photographs, videos, architectural plans, website content and layouts, and computer software.
Copyright lasts for 70 years plus the life of the creator (or last to die for multiple authors) for new works under current law. If the work is made for hire, then the term is the shorter of 95 years from publication or 120 years from creation.
Federal laws provide you with the right to enforce your copyright, but only once it is registered. There is the possibility of obtaining statutory damages of up to $150,000.00, plus the possibility of being awarded attorney fees. Thus, it is very important to register your copyright as soon as practicable.
Finally, trade secret protection is another means of providing protection to ideas. However, the key word here is secret. Let someone who has no need to know in on the secret and it is no longer protected. Trade secrets are most suitable to keep secret formulas or processes protected.
Thomas R. (Terry) Williamson III, Ph.D. is a Registered Patent Attorney with Williamson Intellectual Property Law, LLC (www.trwiplaw.com).